Standing up!

Andrew has enjoyed standing up almost since he was born, sometimes refusing to be sat down even when he was barely a month old, but lately he loves standing up on his own for long, while holding on something, and he also knows how to pull himself up, first bringing up one knee… he looks as if he’s trying to walk by pushing the object he holds on, or moving sideways while holding on the cauch… but he’s also working on crawling, so we’ll see…

Ad Andrew e’ sempre piaciuto stare in piedi praticamente da quando e’ nato, con delle belle gambe forti; a volte si rifiutava perfino di stare seduto, questo fin da quando aveva appena un mese; ed ultimamente ad Andrew piace molto stare in piedi da solo aggrappato a qualcosa per lungo tempo e sa anche tirarsi su in piedi da solo portando prima avanti un ginocchio… poi cerca di fare qualche passo laterlmente o in avanti.. sembra voglia imparare a camminare! Si esercita anche ad andare a quattro zampe, quindi si vedra’…

Racing daddy

A quattro zampe. La settimana scorsa Andrew ha iniziato i primi ‘passi’ a quattro zampe (una paio in avanti e un paio indietro! mi fa ridere quando va indietro… poi si butta giu’ sulla pancia e mastica quello che si trova davanti…). Abbiamo cosi’ pensato fosse una buona idea di organizzare una gara a quattro zampe tra lui ed il papa’… bhe’, il papa’ ha vinto… ma Andrew si e’ divertito da matti. Un’altra novità della settimana è che da un giorno all’altro, precismanete lunedì scorso, ha insistito che gli leggesimo un libro, puntando insistentemente il dito al suo libro preferito “trucks”. Avevamo smesso di leggergli libri perchè era piu’ interessato a mangiarli da quando ha iniziato con i dentini, ma ora se ne sta buono a guardare ogni pagina con grande interesse. La cosa dolcissima è che un paio di volte si è anche addormentato arrivati al quarto o quinto libro.

Crawling… well almost. Last week he started positioning himself from the sitting position to a craw, and took a few steps forward … and sometimes backwards…cute. We thought it would be fun to put up a crawling race… well, daddy won, but Andrew had a blast. The other interesting news of last week is that Andrew started demanding us to read him books… literally pointing at his favorite books. So here we started again reading to him.. we had stopped because he seemed more interested in eating them since he had started teething… but now he’ll want to read five or more books over and over at a time, showing great interest. The cute thing is that the other day he fell asleep while I was reading to him. 🙂

DSCN1162.JPG

DSCN1161.JPG