This week

I am very excited because Andrew learnt how to crawl down from the bed and couch on his own… he looks very proud at himself for the achievement If we tell him ‘bravo Andrew!’ he claps the hands to himself ๐Ÿ™‚ So bello our boy! Oh he also stands on his own without holding on to anything and takes a few steps too.

Sono molto fiera del mio piccolo perche’ ha imparato a scendere dal letto e dal divano da solo…. e sembra essere molto fiero di se stesso…. se gli dici ‘bravo Andrew’ lui batte le manine.. ๐Ÿ™‚ bello il nostro bimbo!ย  Oh il piccolo sta anche in piedi da solo senza tenersi a niente e fa anche qualche passo.

Bedtime…

Here is Andrew who quickly ran away to the corner to show mamma that he is not tired quite yet and he should not be going to bed but stay up and play some more! ๐Ÿ™‚
Ecco qui Andrew che e’ scappato via rifiugiandosi in un angolo e fa vedere alla mamma che non e’ per niente stanco e non e’ proprio il caso di andare a fare le nanne ๐Ÿ™‚

2008_05_26_DSCN2511.JPG

2008_05_26_DSCN2512.JPG

2008_05_26_DSCN2514.JPG

Updates

Just a line to say that we finally added the pictures of our trip to Phoenix between April 26 and May 3, and the Cat, Elle and Charles’ visit between May 6 to 12. See below the new pictures, which have been added chronologically.

Giusto una riga per dire che abbiamo aggiunto le foto del nostro viaggio a Phoenix dal 26 Aprile al 3 Maggio, e della visita di Catherine, Eleanor e Charles dal 6 al 12 Maggio. Le foto sono state aggiunte cronologicamente e le trovate sotto.