“Il giorno del compleanno della mamma””

We went out to dinner to celebrate my birthday after a beautiful, sunny day of sweetness, walks, park, play and presents. At the restaurant we met Valerie, Lonnie and Eliot; the boys were very happy to meet each other. The cute story of the evening is that Andrew, at the restaurant, found where all the menus were kept and after having read one of the menus, decided to go get a few and distribute them to the people sitting at the restaurant. Then, after a little time of peace and quiet over dinner, the boys both decided that it was time for some more fun… so off they went, running all over the place, until they climbed on the bench at the entrance and had tons of fun tossing mulch from one pot to another and then on to the floor.

Abbiamo festeggiato il mio compleanno fuori a cena, dopo una bellissima giornata di dolcezze, sole, passeggiate, parco e regali. Al ristorante abbiamo trovato Valerie, Lonnie ed Eliot, ed i bimbi si sono divertiti molto assieme. Andrew e’ stato davvero divertente perche’ ha scoperto dove i camerieri tenevano il menu’ e, dopo averne letto uno per bene, ha pensato fosse simpatico distribuirli in giro per il ristorante un po’ a tutta la gente seduta; era molto educato e divertente. Poi, dopo un po’ di quiete e riposo durante la cena, i mocciosi hanno deciso fosse arrivato il momento di tornare a giocare, ed eccoli correre in giro dappertutto, finche’ hanno trovato la panchina in entrata, sono saliti e si sono divertiti a passare pacciame da un vaso all’altro.

2008_11_25_DSCN4767.JPG

2008_11_25_DSCN4765.JPG

2008_11_25_DSCN4769.JPG

2008_11_25_DSCN4761.JPG

2008_11_25_DSCN4762.JPG